Part of the Language Interpretation and Translation Commons

Works in Language Interpretation and Translation

1936

Spanish: La historia del toro Fernando-The Story of Ferdinand the Bull, Munro Leaf, Carmela Ferradáns
IWU Global Storytelling Project

1914

Spanish: Reading from Platero y yo- Platero and I, Juan Ramón Jiménez, Adriana Ponce
IWU Global Storytelling Project

1906

Tagalog: Sa Aking Mga Kabata [To my Fellow Youth], José Rizal, Teddy Amoloza
IWU Global Storytelling Project

1901

Hebrew: We Shall Overcome, Charles Albert Tindley, Irv Epstein
IWU Global Storytelling Project

1880

Galician: Negra sombra-Black Shadow, Rosalía de Castro, Carmela Ferradáns
IWU Global Storytelling Project

1863

Galician: Adiós ríos, adiós fontes-Goodbye Rivers, Goodbye Fountains, Rosalía de Castro, Carmela Ferradáns
IWU Global Storytelling Project

1812

Basque-Euskera: Txanogorritxu-Little Red Riding Hood, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Patxi Lascurain Ibarlucea
IWU Global Storytelling Project

Spanish: Caperucita roja y el lobo feroz-Little Red Riding Hood and the Bad Big Wolf, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Carmela Ferradáns
IWU Global Storytelling Project

Catalan: La Caputxeta Vermella-Little Red Riding Hood, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Montserrat Mir
IWU Global Storytelling Project

German: Rotkäppchen-Little Red Riding Hood, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Marina Balina
IWU Global Storytelling Project

1804

Spanish: Jack and the Beanstalk, Benjamin Tabart, Cecilia Sanchez
IWU Global Storytelling Project

1800

Ukrainian: Коза-Дереза [Koza-dereza] The Bully Goat, unknown, Olena Zadorozhna
IWU Global Storytelling Project

1697

French: Le Petit Chaperon Rouge-Little Red Riding Hood, Charles Perrault, Molly Ramirez
IWU Global Storytelling Project

Russian: Красная Шапочка [Krasnaya Shapochka] Little Red Riding Hood, Charles Perrault, Marina Balina
IWU Global Storytelling Project

1550

Spanish: Readings from Popol Vuh [the book of the people], Unknown, Rocío Morales
IWU Global Storytelling Project

1210

The Brahmin and Three Rogues, a story from The Panchatantra, Unknown, Eva Nautiyal
IWU Global Storytelling Project

The Tale of Three Fish, A Story from the Panchatantra, Unknown, Eva Nautiyal
IWU Global Storytelling Project

700

Korean: 어리석은 나이 자랑 [eoliseog-eun nai jalang] Foolish Boasting About Age, Unknown, Janette Lee
IWU Global Storytelling Project

Arabic: A Thousand and One Nights, unknown, Issam Nassar
IWU Global Storytelling Project

620

Sinhala: හිවලුන් සහ මිදි [hivalun saha midi] The Fox and the Grapes, Aesop, Manori Perera
IWU Global Storytelling Project

600

Korean: 거북이와 토끼 [geobug-iwa tokki] The Rabbitt and the Turtle, Korean folktale, Seung-Hwan Lee
IWU Global Storytelling Project