Location
Room 202, State Farm Hall, Illinois Wesleyan University
Start Date
5-4-2014 2:15 PM
End Date
5-4-2014 3:30 PM
Description
Obwohl Fernande Richter (auch unter dem Pseudonym Edna Fern bekannt) als eine der besten deutschamerikanischen Verfasserinnen anerkannt wird, gibt es wenig verlässliche Information über ihr Leben und ihr Werk, einschließlich Die Brücke, ihr einziges Theaterstück, das in Milwaukee im März des Jahres 1917 uraufgeführt wurde. Diese Präsentation beschreibt einige vorher unbekannte Quellen mit Information über Richters Leben und analysiert das Theaterstück, Die Brücke, das vor wenigen Jahren unter Schreibmaschinenmanuskripten in der „Trostel Collection of German Theater Scripts“ in der Milwaukee Public Library entdeckt wurde und in Cora Lee Kluges Other Witnesses: An Anthology of Literature of the German Americans, 1850‐1914 (2007) veröffentlicht wurde. Dieses Stück, das am Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland spielt, handelt von einem bekannten Brückenbauer, der gerade nach langen Jahren der Abwesenheit aus Südamerika zurückgekommen ist, und seiner Tochter, einer emanzipierten jungen Frau, die selbst Ingenieurwesen in Deutschland studiert hat und Pläne für eine neue Brücke entworfen hat. Diese Präsentation beschreibt die breite Themenpalette im Theaterstück, einschließlich Bildungsrechte für Frauen, moderne Ingenieurwissenschaften, ältere Legenden über das Bauen von Brücken, Umstände der Emigration, sowie auch die alten bekannten Probleme des Stolzes, des Verrats, und der Liebe. Sie endet mit einer kurzen Beschreibung der Situation des berühmten Pabst Theaters in Milwaukee in dieser schwierigen Zeit für Deutschamerikaner im allgemeinen und für die deutsche Sprache und die deutsche Kultur (in Amerika im besonderen), kurz vor dem Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg—auf der Seite der Alliierten.
Included in
Brückenbauen: Die deutsch-amerikanische Dichterin Fernande Richter und ihr Drama Die Brücke
Room 202, State Farm Hall, Illinois Wesleyan University
Obwohl Fernande Richter (auch unter dem Pseudonym Edna Fern bekannt) als eine der besten deutschamerikanischen Verfasserinnen anerkannt wird, gibt es wenig verlässliche Information über ihr Leben und ihr Werk, einschließlich Die Brücke, ihr einziges Theaterstück, das in Milwaukee im März des Jahres 1917 uraufgeführt wurde. Diese Präsentation beschreibt einige vorher unbekannte Quellen mit Information über Richters Leben und analysiert das Theaterstück, Die Brücke, das vor wenigen Jahren unter Schreibmaschinenmanuskripten in der „Trostel Collection of German Theater Scripts“ in der Milwaukee Public Library entdeckt wurde und in Cora Lee Kluges Other Witnesses: An Anthology of Literature of the German Americans, 1850‐1914 (2007) veröffentlicht wurde. Dieses Stück, das am Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland spielt, handelt von einem bekannten Brückenbauer, der gerade nach langen Jahren der Abwesenheit aus Südamerika zurückgekommen ist, und seiner Tochter, einer emanzipierten jungen Frau, die selbst Ingenieurwesen in Deutschland studiert hat und Pläne für eine neue Brücke entworfen hat. Diese Präsentation beschreibt die breite Themenpalette im Theaterstück, einschließlich Bildungsrechte für Frauen, moderne Ingenieurwissenschaften, ältere Legenden über das Bauen von Brücken, Umstände der Emigration, sowie auch die alten bekannten Probleme des Stolzes, des Verrats, und der Liebe. Sie endet mit einer kurzen Beschreibung der Situation des berühmten Pabst Theaters in Milwaukee in dieser schwierigen Zeit für Deutschamerikaner im allgemeinen und für die deutsche Sprache und die deutsche Kultur (in Amerika im besonderen), kurz vor dem Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg—auf der Seite der Alliierten.